The World On Arirang

The World On Arirang

Reaching every corner of the world. Arirang TV is to present an unbiased view and reliable information of Korea to the world through the wide range of programs such as Korean news, cultural, educational and entertainment show, dramas, documentaries and more.

sub navigation bar

Good Content Service Best Family Friendly Management
facebook twitter instagram
  • Print print
  • Screen Size zoom in zoom out

Press Releases

아리랑TV ‘CATCHY KOREA’

□ 방송일 : 11월 8일(월) 오전 7시 30분
□ 주 제 : <시즌2도 대박! 한국관광공사 홍보영상을 만든
숨은 손 함창호 차장 >
라이브 더빙쇼로 재탄생된 한국 최초의 컬러영화 <이국정원>
젊어진 골프업계, 2030이 주도한다!

아리랑 TV ‘캣치코리아(CATCHY KOREA)’에서 오는 11월 8일(월) 오전 7시 30분, 한국관광공사 함창호 차장과의 인터뷰를 전한다.

작년 코로나19로 전 세계 여행길이 막혀있던 시기, 한국을 잊지 말아 달라는 취지로 제작됐던 한국관광공사의 홍보영상 ‘Feel the Rhythm of Korea’가 시즌 2로 돌아왔다. 시즌 1에서는 앰비규어스댄스컴퍼니의 독특한 안무와 이날치 밴드의 ‘범 내려온다’가 크게 인기를 끈데 이어 이번 시즌 2에서는 힙합에 민요를 가미해 한국의 진정한 ‘힙’을 다시 살려냈다는 평을 받으며 또 한뻔 인기몰이 중. 이번 시즌2 홍보영상 제작을 진두지휘한 주인공, 함창호 한국관광공사 브랜드 마케팅팀 차장은 시즌1과는 확실히 차별화를 두기 위한 시도를 했다고 말한다. 그 결과 10개의 영상 모두 각각 지역의 특성을 살린 스토리와 음악이 탄생했다.

“‘시즌1의 흥행은 사실 공공기관 홍보영상으로 나오기 쉽지 않은 성과였죠”
“순천하면 한국적인 삶, 서산 하면 갯벌... 각 지역별 특징을 뽑아내는 데 주력했어요”

서산의 한 갯벌에서 경운기를 탄 어르신들이 분노의 질주를 하는 ’서산 머드맥스‘ 편은
이번 시즌2 영상 중 가장 폭발적인 인기를 끌고 있다. 함창호 차장은 이 장면이 연출된 것이 아닌 실제 삶의 현장이었기에 더 자연스럽게 촬영됐다고 말한다. 서산 편 외에도 경주 편에서는 하이라이트 부분에 힙합과 강강술래가 함께 어우러지며 보는 재미는 물론 듣는 재미까지 선사했다. 뿐만 아니라 경주 편에서는 함창호 차장의 아이디어인 ’K-호미‘가 빛을 발하기도 했다고.

“다음 생에 태어나면 한국에서 태어나고 싶다던 외국 분의 댓글이 기억에 남습니다”
“많은 분들이 저희 홍보영상을 보고 국내에 몰랐던 지역들을 많이 여행하셨으면 해요”

이제 위드 코로나 시대가 성큼 다가오면서 여행업계도 다시 활기를 찾고 있다. 그런 의미에서 최근 공개된 전주와 목표 편에는 ’Meet you Now’ 라는 해쉬태그가 달려 릴리즈 되기도 했다. 드라마, 영화에 이어 홍보영상까지! K콘텐츠의 저력을 제대로 보여주고 있는 지금,
함창호 차장의 이야기를 담은 ‘Story and Meet’ 코너 외에도 생생한 문화예술 현장을 만나보는 ‘Artsy Streaming’ 코너에서는 <이국정원> 공연을 소개한다.

1957년 제작된 한국 최초의 컬러영화이자 홍콩 합작영화 ‘이국정원’이 라이브 더빙쇼로 펼쳐졌다! 라이브 더빙쇼 <이국정원>은 한국인 작곡가 김수평과 홍콩 미녀 가수 방음이 만나 이루어질 수 없는 사랑에 빠지는 고전영화 ‘이국정원’에 상상력을 더해 당시 후시 녹음 작업을 재현한 공연이다.

“이국정원은 한국 최초의 컬러 영화 시대를 연 중요한 작품입니다. 사운드를 복원하지 못해 새로운 형태의 공연으로 기획하게 되었습니다.”

영화 ‘이국정원’은 홍콩 영화사 창고에서 발견되었고 이를 한국영상자료원이 정교한 리마스터링을 거쳐 원본에 가깝게 복원되었다. 그러나 소리는 끝내 찾지 못했다. 이에 대사가 기록된 대본과 복원된 필름을 활용해 새로운 형태의 공연 라이브 더빙쇼 ‘이국정원’으로 탄생되었다. ‘러브픽션’(2012), ‘버티고’(2019)의 전계수 감독이 연출을 맡아 라이브 더빙쇼를 기획되었다.

“'스크린 속에 연기하고 있는 배우와의 호흡이 굉장히 중요한 공연이라 그 부분이 재밌기도 하고 힘들기도 했습니다.”

이번 공연은 배우, 밴드, 폴리아티스트 등 실시간으로 흘러가는 화면에 싱크를 맞추며 공연을 이끌어 나가는 것이 특징이다. 박시원, 이수안, 손현정 등 실력파 뮤지컬 배우가 출연해 영화 속 대사를 후시 녹음하듯 생동감 넘치는 연기를 선보인다. 특히, 폴리아티스트 박영수는 인물들의 발자국 소리, 자동차 문 닫는 소리, 천둥소리 등의 효과음을 완벽하게 재현해 관객들의 눈길을 사로잡았다. 라이브 더빙쇼로 재탄생된 한국 최초의 컬러 영화 <이국정원>를 만나본다.

한편, 전 세계인이 궁금해하는 한국의 오늘을 만나보는 코너 ‘Timely Scenes’에서는 ‘‘젊어진 골프업계, 2030이 주도한다.’ 편이 방송된다.

‘2030 골린이로 북적이는 골프장, 한층 젊어진 신흥 골프족을 만나다!’

골프업계가 이례 없는 호황을 누리고 있다. 그 배경에는 2030 젊은 세대가 있다. 코로나19 확산 이후 해외여행과 야외 스포츠가 어려워지면서 젊은 층들이 골프업계에 대거 유입되고, 이는 대한민국에 골프 열풍을 불러왔다. 한 조사결과에 따르면 2020년 국내 골프 인구는 전년 대비 46만 명 증가한 515만 명으로 추정되고 3년 이하 신규 골프 입문자 중 2040세대 비율이 무려 65%까지 상승했다고 한다.

골린이(골프+어린이)는 골프를 갓 시작한 초보골퍼를 지칭하는 신조어까지 생긴 지금, 유통가와 골프업계에서는 젊은 골프족들을 잡기 위한 다양한 마케팅을 펼치고 있다. 귀여운 캐릭터를 활용한 골프용품과 2030 세대가 가진 저마다의 개성을 드러낼 수 있는 골프웨어를 출시하고, 단순히 골프뿐 아니라 색다른 체험을 겸할 수 있는 골프연습장들이 생겨나고 있다.

골프복합문화공간으로 유명한 서울의 한 골프연습장은 골프 연습장은 기본이고 스크린 골프, 다양한 골프용품을 구입할 수 있는 전문매장, 잠시 휴식을 취할 수 있는 카페, 푸드 센터까지 갖추고 있다. 골프의 모든 것을 한 곳에서 원스톱으로 즐길 수 있다 보니 골프족들 중에서도 2030 젊은 세대가 많이 몰리고 있다. 젊은 세대를 위한 골프장과 골프용품들이 많이 선보이는 만큼 더 많은 2030 젊은이들이 골프에 입문하고 있다고 말할 수 있는데 골프를 배운지 3년이 채 되지 않은 강송희 씨는 처음 시작했을 때만 해도 교수님, 선배님들과 골프를 즐겼지만 최근에는 친구들과 라운딩을 나가는 경우가 잦아졌다고 말하며 예전과 달라진 골프업계를 실감했다.

아리랑 TV의 세련된 한국 문화 길잡이 프로그램 ‘캣치코리아(CATCHY KOREA)’는 매주 월요일 AM 7:30에 방송되고, 유튜브 ‘Arirang Culture’ 채널에서도 만나볼 수 있다.
No Title Date
2491 아리랑TV < Peace & Prosperity 128회 > 2021-12-08
2490 아리랑TV < Foreign Correspondents 267회 > 2021-12-08
2489 아리랑TV BizTech Korea #61회 2021-12-08
2488 아리랑TV 특집다큐 A Global Content Titan 2021-12-08
2487 ‘아리랑TV SmartBiz Accelerators’ 2021-12-08
2486 2021 아리랑 라디오 연말특집 <NEXT LEVEL K-POP> 개최 2021-12-08
2485 아리랑TV ‘월드 투어 인 코리아 2021-12-06
2484 아리랑TV 특집 <Arirang Special ‘Korea 2021-Economy’> 2021-12-06
2483 아리랑TV ‘CATCHY KOREA’ 2021-12-03
2482 아리랑TV ‘NEWS SPECIAL’ 2021-12-03
2481 아리랑TV < Foreign Correspondents 266회 > 2021-12-01
2480 아리랑TV 연말 특집 5부작 다큐멘터리 2021-12-01