Go to the Contents
Go to the menu
arirang news
LANGUAGE
KOR
ENG
HOW TO WATCH
The World On arirang
On-Air
TV
Radio
Schedule
TV
Radio
News
Video
Travel
Food
K-Pop
Learn Korean
search
Digital News
Nat'l/Politics
North Korea
Economy
IT/Science
Foreign Policy
World
Life/Culture
Sports
Weather
lastest news
Moon calls for close cooperation between prosecution, police in land speculation allegation probe
President Moon urges for progress in settlement of prosecution reform
PM Chung orders launch of special interagency team to probe land speculation scandal
Pres. Moon vows efforts to reduce 'career interruptions' of Korean women
S. Korea reaches over 300,000 vaccinations; preliminary findings show no link between post-inoculation deaths and vaccination
'Minari' named Best Foreign Language Film at Critics Choice Awards
Breaking down gender barriers: classic plays recreated with female leads
By-elections to be held next month to find new mayors of Seoul and Busan
South Korea reported 346 new COVID-19 cases; gov't doubling tests to prevent 4th wave
SK Wyverns become SSG Landers, Korea could play Japan in football friendly
AOD List
start
pause
Full Video
VOD List
RADIO AOD
facebook
twitter
U.S. President Trump's Speech at S. Korea's National Assembly
트럼프 미국 대통령 국회연설
한국을 국빈 방문한 트럼프 미국 대통령이 국회 연설에 나섰다.
미국 대통령으로는 1993년 빌 클린턴 대통령 이후 24년 만의 국회연설인 만큼, 눈길을 끌었는데...
"우리 양국의 동맹은 전쟁의 시련 속에서 싹텄고 역사의 실험으로 강해졌습니다."
“인천 상륙작전에서 폭찹힐 전투에 이르기까지 한미 장병들은 함께 싸웠고, 함께 사망했고, 함께 승리했습니다.”
“짧은 시간 안에 한국은 끔찍한 참화를 딛고 일어나 지구상 가장 강한 국가 반열에 이르렀습니다.”
"저는 힘을 통해 평화를 유지하고자 합니다.
우리는 한국이 그 어떤 나라보다 잘되기를 원하고 많은 도움을 드리고 있습니다."
“한국은 이제 굶주린 이들에게 식량을 제공하고 테러에 맞서며 전 세계 곳곳의 문제 해결에 힘이 되고 있습니다.“
트럼프 대통령은 신뢰할 수 있는 동맹국이자, 경제적 성장을 이룬 한국과의 강력한 동맹을 강조했다.
"한국에서는 사람들이 스스로 삶과 국가를 꾸려나가고 자유와 정의, 그리고 문명과 성취의 미래를 선택했습니다."
"다른 한쪽 국가는 부패 지도자들이 압제와 파시즘 탄압으로 자국민들을 감옥에 가뒀습니다."
“북한 체제는 핵무기를 추구했습니다.
북한 정권은 헛된 희망을 품고 궁극적 목표를 협박으로 달성할 수 있다는 생각으로 핵무기를 개발해온 것입니다.”
"세계는 핵 파멸로 위협하는 불량정권을 관용할 수 없습니다.
책임 있는 국가들이 힘을 합쳐 북한의 잔혹한 체제를 고립시켜야 합니다.”
“핵 악몽이 가고 아름다운 평화의 약속이 오는 날을 꿈꿉니다.”
"그날이 올 때까지 우리는 강인함을 유지하면서 방심하지 않습니다.
하나님의 가호가 한국국민과 미국을 축복하기를 기원합니다."
이어, 그는 상당시간을 할애해 북한 체제를 비판했고, 대북 제재 의지를 천명하며 연설을 마무리했다.
북한 비핵화와 동북아 평화라는 세계인의 공통된 희망과 바람이 하루빨리 이뤄지길 바래본다.
close