lastest news
AOD List
Full Video
facebook Digital News Arirang facebook arirang sns

Spring Comes: Music Brings Two Koreas Closer

Spring Comes: Music Brings Two Koreas Closer

봄이 온다 노래로 하나 된 남북

Beautiful melodies and harmonies signaled the arrival of spring on the Korean peninsula.

Beautiful melodies and harmonies signaled the arrival of spring on the Korean peninsula.

평양에서 울려 퍼진 남북의 노래 선율이 한반도에 봄바람을 전했다.

South Korean musicians gave two performances in Pyongyang last week under the title "Spring Comes".

South Korean musicians gave two performances in Pyongyang last week under the title "Spring Comes".

지난 4월 1일과 3일, 두 차례에 걸쳐 남측 예술단의 평양공연,‘봄이 온다’가 열렸는데...

It was a follow up to the cultural exchanges that took place during the Winter Olympics.

It was a follow up to the cultural exchanges that took place during the Winter Olympics.

평창 동계 올림픽 기간 강릉과 서울에서 이뤄진 남북 문화교류가 평양으로 이어진 것이다.

The South Korean performance in Pyongyang was the first in 13 years.

The South Korean performance in Pyongyang was the first in 13 years.

남측 예술단이 평양에서 공연을 펼친 것은 2005년 이후 13년만의 일.

The rare concert featured 11 artists, including legendary singers Cho Yong-pil, Lee Sun-hee & K-pop group Red Velvet.

The rare concert featured 11 artists, including legendary singers Cho Yong-pil, Lee Sun-hee & K-pop group Red Velvet.

조용필, 이선희 등 시대를 풍미한 가수들부터 아이돌 그룹 레드벨벳까지 11팀이 무대를 뜨겁게 달궜고,

North Korean performers joined them to sing popular songs from the two Koreas.

North Korean performers joined them to sing popular songs from the two Koreas.

합동공연에서는 남과 북의 인기곡을 함께 부르며 통일에 대한 염원을 노래했다.

North Korean leader Kim Jong-un made a surprise visit to the performance with his wife.

North Korean leader Kim Jong-un made a surprise visit to the performance with his wife.

특히, 남측 예술단의 단독공연에 김정은 노동당 위원장 부부가 참석해 눈길을 끌었다.

Kim suggested holding another concert titled "Fall Has Come" in Seoul.

Kim suggested holding another concert titled "Fall Has Come" in Seoul.

김 위원장은 서울에서 '가을이 왔다'라는 제목의 공연을 펼치자는 제안을 한 것으로 알려졌는데...

The performances, which are the latest sign of thawing tensions on the peninsula, resonated deeply with many.

The performances, which are the latest sign of thawing tensions on the peninsula, resonated deeply with many.

남북 관계 훈풍 속 깊은 울림과 감동을 주며 막을 내린 평양 공연!!

Hopefully, they will lead to further cultural exchanges that can help bridge a 70-year divide.

Hopefully, they will lead to further cultural exchanges that can help bridge a 70-year divide.

정서를 교감하며 분단 70년이란 긴 간극을 좁힐 수 있는 문화교류가 지속적으로 이뤄지길 기대해본다.

close
Spring Comes: Music Brings Two Koreas Closer
1 : count : 1
Beautiful melodies and harmonies signaled the arrival of spring on the Korean peninsula.
1 : count : 2
South Korean musicians gave two performances in Pyongyang last week under the title "Spring Comes".
1 : count : 3
It was a follow up to the cultural exchanges that took place during the Winter Olympics.
1 : count : 4
The South Korean performance in Pyongyang was the first in 13 years.
1 : count : 5
The rare concert featured 11 artists, including legendary singers Cho Yong-pil, Lee Sun-hee & K-pop group Red Velvet.
1 : count : 6
North Korean performers joined them to sing popular songs from the two Koreas.
1 : count : 7
North Korean leader Kim Jong-un made a surprise visit to the performance with his wife.
1 : count : 8
Kim suggested holding another concert titled "Fall Has Come" in Seoul.
1 : count : 9
The performances, which are the latest sign of thawing tensions on the peninsula, resonated deeply with many.
1 : count : 10
Hopefully, they will lead to further cultural exchanges that can help bridge a 70-year divide.
1 : count : 112 : count : 11