The World On arirang

A Glimpse of PyeongChang's Opening Ceremony

미리 보는 평창 동계올림픽 개막식

More than 2,900 athletes from 92 countries are set to compete at PyeongChang 2018, making it the largest Winter Olympics in history.

92개국 2900여명의 선수가 참가해 역대 최대 규모로 치러질 평창 동계 올림픽

Excitement is building as PyeongChang makes its final countdown to the opening ceremony.

대회의 시작을 알릴 개막식에 전 세계 시청자의 관심이 모아지고 있다.

The ringing of a bell in a pentagon-shaped arena will mark the official start of the Games.

올림픽의 오륜을 상징하는 오각형 모양의 스타디움에서 한국의 종소리로 시작될 개막식!

Titled "Peace in Motion," the show will follow the story of five children, as they embark on a journey in pursuit of peace.

“행동하는 평화(Peace in Motion)"라는 테마로, 다섯 아이가 모험을 통해 평화를 찾는 내용을 담을 예정.

The message of peace will be reinforced during the parade of athletes when South and North Korea march together under a unification flag.

올림픽 평화의 메시지는 한반도기를 든 남북선수단의 공동 입장으로 빛을 발할 것으로 보인다.

The joint Korean march will be the first in 11 years since the 2007 Asian Winter Games in Changchun, China.

남북 선수단 ‘KOREA'의 공동입장은 2007년 창춘 동계아시안게임이후 11년만의 일!

The two Koreas are expected to enter last, led by flag bearer Won Yun-jong, a South Korean bobsleigh pilot.

91번째로 입장할 남북선수단의 남측 공동기수로 한국 봅슬레이의 간판, 원윤종 선수가 낙점됐다.

The two-hour ceremony will also feature musical performances by some of South Korea's finest musicians including Jeon In-kwon and Ha Hyun-woo.

또, 개최국 대중문화의 수준을 선보이는 축하공연엔 가수 전인권, 하현우 등이 열정적인 무대를 꾸밀 예정!

The list of special guests scheduled to attend the ceremony is also drawing much attention.

다채로운 볼거리와 함께 특별한 손님들도 개막식을 빛내줄 것으로 보이는데...

Some 16 heads of state as well as a delegation from the Vatican have confirmed their attendance.

독일, 일본 등 16개국 정상들을 비롯 교황청 대표단도 참석을 확정지었다.

The long-awaited opening ceremony will launch 17 days of sporting action, highlighting the PyeongChang slogan, "Passion. Connected."

평창 올림픽 슬로건인 ‘하나 된 열정’으로 준비한 개막식! 영하의 날씨를 뜨겁게 달굴 것으로 보인다.