The World On arirang

Women's Ice Hockey Team Hopes for Miracle on Ice

빙상 위 반란 꿈꾸는 한국 여자 아이스하키 대표팀

Here are some interesting facts about Korea's women's ice hockey team.

여자 아이스하키 대표팀에 대한 재미있는 사실!

The national team is the only women's ice hockey team in the country.

국내 단 1개의 대표팀이 한국 유일의 여자 아이스하키 팀이다.

The players all come from unique backgrounds.

선수들 모두 특이한 경력(직업)을 갖고 있는데...

Han Soo-jin, a piano major in college, traded her piano for a hockey stick.

“건반 대신 스틱을” - 전형적인 엘리트 코스로 피아노 전공한 한수진

Caroline Nancy Park took a leave of absence from Columbia University College of Physicians and Surgeons to train for the Olympics.

“의사 가운 벗고 유니폼을 입다” - 미국 컬럼비아대 의대 대학원생인 박은정(박 캐롤라인)

Born to an American father and a Korean mother, Randi Heesoo Griffin became a naturalized Korean citizen to represent Korea at PyeongChang.

“어머니의 이름으로” - 평창 올림픽 위해 귀화, 어머니 이름을 붙인 희수 그리핀!

Eom Su-yeon, Kim Hee-won and Lee Eun-ji are 17-year-old high schoolers.

“여고생 3인방” - 대표팀 막내인 17살 동갑내기, 엄수연, 김희원, 이은지

Park Yoon-jung (Marissa Brandt) will play for Korea, while her sister Hannah Brandt will compete under the U.S. flag.

“올림픽 무대 누비는 자매선수” - 한국과 미국 아이스하키 국가대표, 박윤정-한나 자매

The players' stories were even made into a movie.

다양한 사연을 가진 선수들의 이야기는 영화로도 제작됐다.

Sarah Murray, the daughter of former NHL coach and IIHF Hall of Famer Andy Murray, has coached the underdog Korean team since 2014.

4년 전, 26세의 나이로 부임한 세라 머레이 감독은 아이스하키의 전설, 앤디 머레이의 딸이기도 하다.

The women's program has come a long way under Murray, earning promotion to Division I Group B at the IIHF Women’s World Championships.

지난해 IIHF 여자세계선수권에서 3그룹으로 승격하는 등 열악한 환경 속에서도 실력을 쌓고 있다.

After years of hard work and dedication, the team is set to wow the world at the upcoming Olympic Games.

여자 아이스하키 대표팀의 열정과 투지는 평창 동계 올림픽에서 세계를 놀라게 할 것이다.