Go to the Contents
Go to the menu
The World On arirang
Mobile Menu
Mobile Live
LANGUAGE >
KOR
> ENG
HOW TO WATCH
LIVE
News
TV
Radio
PLUS
News
TV
Radio
PLUS
Region
World
search
The World On arirang
Mobile Menu Close
Live
Live
aplus
news
Top Stories
Nat'l/Politics
North Korea
Economy
IT/Science
Foreign Policy
World
Life/Culture
Sports
Weather
tv
Current Affairs
Culture
Entertainment
radio
schedule
lastest news
S. Korea, U.S. extend defense cost negotiations one more day: Yonhap
Finance minister apologizes for alleged land speculation at state housing corporation
U.S. Senate approves US$ 1.9 trillion pandemic relief plan
Myanmar military wants to build ties with U.S.: Lobbyist
S. Korea reports 416 new cases on Sunday
S. Korea, U.S. to hold scaled-down military drills from March 8 to 18
S. Korean researchers develop process which converts plastic bags to high-quality fuel
People who hinder epidemiological investigations to receive longer prison terms
'Sarangbang on-air' showing unique takes on traditional Korean music
Pope Francis holds historic meeting with top Shia Islam cleric in Iraq
AOD List
start
pause
Full Video
VOD List
RADIO AOD
facebook
twitter
President Moon's Visit to China: Why Visit Chongqing?
문재인 대통령이 충칭 찾은 이유?
Located in Southwest China, Chongqing is one of the four municipal cities in the country.
중국 서남부 지역에 위치한 중국 4대 직할시, 충칭!
The rapidly growing metropolis holds historical significance for Korea.
중국에서 가장 빠른 경제성장률을 보이는 도시로 유명하지만, 한국의 역사와도 깊은 인연이 있는 곳이다.
During the Japanese colonial rule, Chongqing housed the headquarters of the last Korean government-in-exile.
바로, 대한민국 임시 정부의 마지막 청사가 자리했던 뜻깊은 도시인 것.
The city was the second stop on President Moon Jae-in's recent state visit to China after Beijing.
얼마 전, 중국을 국빈 방문한 문재인 대통령! 베이징에 이은 두 번째 행선지로 충칭을 택했다.
After arriving in Chongqing, President Moon headed to the building of Korea's Provisional Government.
한국 대통령의 충칭 방문은 이번이 처음! 문대통령은 임시정부 청사를 가장 먼저 찾았는데...
In a message in the visitors' book, he wrote: "The Republic of Korea is rooted in the provisional government. It is the spirit of our people."
“임시정부가 우리의 뿌리이자 정신”이라고 밝히며 임시정부의 정통성을 재확인했다.
The President took a photo with his aides on the steps of the government building.
임시정부청사 계단에서 기념사진을 찍은 문재인 대통령과 참모들!
The picture, which is reminiscent of a photo taken in 1945 of Korean independence activists, touched many people's hearts.
1945년 임시정부 인사들의 기념사진을 연상시키며, 감동을 일으키고 있다.
In addition to being home to Korean activists fighting for independence from Imperial Japan, Chongqing served as China's wartime capital during the Sino-Japanese War.
충칭은 항일 운동을 펼친 한국뿐 아니라, 중국에게도 중일 전쟁의 아픔을 가진 지역...
"(The visit) will deepen the friendship between China and Korea"
- China's Global Times
President Moon's visit to the city made headlines in the local media.
“양국의 친근한 감정이 깊어질 것” - 환구시보
중국 관영매체들은 문 대통령의 충칭 방문을 집중 보도하며 긍정적인 평가를 내놨는데...
It highlighted the two nations' shared history and signaled a bright future together.
문 대통령의 충칭방문! 한-중이 공유하고 있는 아픈 역사를 되새기며 한중 관계를 돈독히 하는 계기가 되었다.
close
1 : count : 1
1 : count : 2
1 : count : 3
1 : count : 4
1 : count : 5
1 : count : 6
1 : count : 7
1 : count : 8
1 : count : 9
1 : count : 10
1 : count : 11
1 : count : 122 : count : 12