Changing views on how to deal with North Korea's bold steps toward nuclear weapons development add to an already complex web of interests in the region, while protectionist concerns still loom large.