서브메뉴

The Innerview
What's on This Episode
About The Program
Host Introduction
Video on Demand
Special VOD
Archive
TV Programs 고르기
  • youtube
  • naver

Program :

Archive

Past Program

* Date : 2016-08-16

Jake Levine, an American poet helping Korean poetry reach a wider audience worldwide

When Han Kang was awarded the Man Booker International Prize for the English-language version of her novel translated by Deborah Smith, people turned their attention to translators including Jake Levine, who has been introducing Korean poetry to English-speaking readers around the world.

Jake Levine has translated numerous poems by prominent Korean poets including Kim Hye-soon, Kim Kyung-ju, Kim Yi-deum and Kim Min-jeong for the Asia Literary Review and a number of other literary magazines. He even gave a presentation on Korean poetry at a conference of the Association of Writers & Writing Programs (AWP) earlier this year.

During the interview, he stressed the importance of fully grasping every aspect of the poem including the style in addition to the meaning of the words when translating. He also noted the potential of Korean female poets and the unique appeal of their works.

Join us on"The Innerview" to meet Jake Levine, and hear his thoughts about contemporary Korean poetry and his latest project that involved translating the poems by Korean female writers.

the innerviewthe innerview
No,Date,Full Contents Review,Buying등의 정보로 이루어진 목록
No Date Full Contents Review VOD
228 2016-10-11 Ryu Seung-min Ep228 V
227 2016-10-04 Cartoon Artist Won Soo-yeon Ep227 V
226 2016-09-27 Ab Rogers Ep226 V
225 2016-09-20 Son Yeol-eum Ep225 V
224 2016-09-13 Jung Chang-soo Ep224 V
223 2016-09-06 Chris Norman Ep223 V
222 2016-08-30 Nour Saeed Ep222
221 2016-08-23 Kwon O-gon Ep221 V
220 2016-08-16 Jake Levine Ep220 V
219 2016-08-09 Kim Yun-cheol Ep219 V
218 2016-08-02 Carlo Palleschi Ep218 V
217 2016-07-26 Kenneth Bae Ep217 V
216 2016-07-19 Moon Bong-sun Ep216 V
215 2016-07-12 Bill and Susan McFarland Ep215 V
214 2016-07-05 Steve Granick Ep214 V
213 2016-06-28 Ihn Yohan Ep213 V
212 2016-06-21 Youn In-wan Ep212 V
211 2016-06-14 Novus String Quartet Ep211 V
210 2016-06-07 Eric Trochon Ep210 V
209 2016-05-31 Jean-Charles de Castelbajac Ep209 V
Title Content