arirang tv2


The Innerview
What's on This Episode
About The Program
Host Introduction
Video on Demand
Special VOD
TV Programs 고르기
  • youtube
  • naver

Program :


Past Program

* Date : 2016-08-16

Jake Levine, an American poet helping Korean poetry reach a wider audience worldwide

When Han Kang was awarded the Man Booker International Prize for the English-language version of her novel translated by Deborah Smith, people turned their attention to translators including Jake Levine, who has been introducing Korean poetry to English-speaking readers around the world.

Jake Levine has translated numerous poems by prominent Korean poets including Kim Hye-soon, Kim Kyung-ju, Kim Yi-deum and Kim Min-jeong for the Asia Literary Review and a number of other literary magazines. He even gave a presentation on Korean poetry at a conference of the Association of Writers & Writing Programs (AWP) earlier this year.

During the interview, he stressed the importance of fully grasping every aspect of the poem including the style in addition to the meaning of the words when translating. He also noted the potential of Korean female poets and the unique appeal of their works.

Join us on"The Innerview" to meet Jake Levine, and hear his thoughts about contemporary Korean poetry and his latest project that involved translating the poems by Korean female writers.

the innerviewthe innerview
No,Date,Full Contents Review,Buying등의 정보로 이루어진 목록
No Date Full Contents Review VOD
288 2019-03-22 Ep.37 A Master of Minjung Art – LIM Ok-sang V
287 2019-03-15 Ep.36 Putting Haute in Korean Cuisine – CHO Hee-kyung | President, Gaon Society V
286 2019-03-08 Ep.35 Linking North Korea with the Rest of the World: Nicholas Bonner -Founder of Koryo Tour V
285 2019-03-01 Ep.34 Korea-Japan Relations Expert - Professor Hosaka Yuji V
284 2019-02-22 Ep.33 Creating the face of cinema – Taehee CHO | Makeup Director V
283 2019-02-15 Ep.32 A message of peace for the Korean Peninsula and the world from the former President of Poland, Lech Walesa V
282 2019-02-08 Ep.31 Choi Moon-soon / Governor, Gangwon-do Province V
281 2019-02-01 Ep.30 Korean Dancer Seok Ye-bin V
280 2019-01-25 Ep.29 DKDKTV / YouTuber V
279 2019-01-18 Ep.28 Bringing Korean Cuisine to the World – Chef LEE Wonil V
278 2019-01-11 The INNERview 2018 Ep.27 Lia Kim / Choreographer V
277 2019-01-04 The INNERview 2018 Ep.26 Lee Jun-sik President, The Independence Hall of Korea V
276 2018-12-28 The INNERview 2018 Ep.25 KIM Young-hoon / Doctor & Steering Committee Chair, Inter-Korean Foundation for Health and Medical Education V
275 2018-12-21 The INNERview 2018 Ep.24 Fabio Novembre / Architect & Designer V
274 2018-12-14 The INNERview 2018 Ep.23 Spanish painter, Eva Armisén V
273 2018-12-07 The INNERview 2018 Ep.22 AHN Byoung-wook – Director of 'Larva Island' V
272 2018-11-30 The INNERview 2018 Ep.21 LEE Jin-hee. Costume Director & Designer V
271 2018-11-23 The INNERview 2018 Ep.20 Cirque du Soleil KOOZA Seoul Tour Team V
270 2018-11-16 The INNERview 2018 Ep.19 Violinist In Mo YANG V
269 2018-11-09 The INNERview 2018 Ep.18 Richard Ford – Winner of 2018 Pak Kyongni Prize V
Title Content