The World On arirang

Today's Drop The Beat (July 19)

도끼(Dok2) - On My Way

구간 : 처음 ~ 53초

오직 열정과 패기만으로 내린 결정

종이와 검정 pencil만 주면 매일 벌떡

-

Yeah, a decision made only by passion and spirit

If you just give me a paper and a black pencil, I Jump up everyday

/

일어나 누른 play 버튼이 나의 하루의 시작

미약하고 서툴지만 내 가슴이 kick과

-

The pressed play button is the beginning of my day

Although weak and clumsy, my heart beats

/

함께 뛰어 밖에도 나가지 않고 방에서

힙합을 나의 걸로 만들기 위해

-

together with the kick. I don’t

go outside either, to make hip hop mine

/

난 매일 연습만 했고

Rock and roll 미친놈처럼

rhyme and flow만

-

all I did was practicing every day

Rock and roll, like a madman, rhyme and flow

/

조립하고 연구하던 어린 아인슈타인

i’mma shine 나의 꿈들과 마주 앉아

-

was all I put together and studied, a young Eistein

i’mma shine, I sit face to face with my dreams

/

밤새 수다를 떨어 떨쳐내던 고민

like double d amoeba culture and my story

-

chattering all night, shaking off my worries

Like double D, Amoeba Culture, and my story

/

will never die every rhyme I wrote

언제나 진실 진심만을 담았고

-

will never die. Every rhyme I wrote

has always included nothing but truth and sincerity

/

갈 길이 멀고 오를 벽들이 많아도

이게 나라서 힘들어하지 않았어

-

I had a long way to go and many walls to climb

Still, since this is me, I didn’t have a hard time

/

Yeah, I got love for this music like every musician

날 때리는 현실을 부정한 채 객기로 버틴지

-

Yeah, I got love for this music like every musician

Denying that reality is hitting me, I’ve been hanging in there with bravery

/

벌써 8년이 지났지만 똑같애

꿈을 이루기 위해 still I’m on my way

-

for already eight years but it’s still the same

To make my dream come true, still i’m on my way

/